talk around a topic

Translations
говорить вокруг темы
They spent hours talking around the topic but never got to the core.
Они потратили часы на разговоры вокруг темы, но так и не добрались до сути.